澠池之會
出自司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》。講述公元前279年，秦昭襄王為集中力量攻打楚國，主動與趙國交好，約趙惠文王會於澠池（今河南省澠池縣）。秦王派使者告訴趙王，約趙王在澠池會談。趙王害怕但又不敢不去。藺相如陪同趙王前往澠池。在趙王被迫鼓瑟的情況下，他為了使趙國取得對等的地位，據理力爭，使秦王不得不擊缶。後來，秦向趙要十五座城，他寸步不讓，說用秦國國都作為交換，使秦王毫無所得。藺相如機智地保護了趙王的安全並且不被羞辱，史稱“澠池之會”。
基本介紹
中文名：澠池之會出處：《史記·廉頗藺相如列傳》發生時間：公元前279年發生地：澠池（今河南省澠池縣）相關人物：藺相如、秦昭襄王、趙惠文王所屬年代：春秋戰國時代
原文,注釋譯文,注釋,譯文,事件始末,故事簡介,
原文秦王使使者告趙王，欲與王為好會於西河外澠池。趙王畏秦，欲毋行。廉頗藺相如計曰：“王不行；示趙弱且怯也。”趙王遂行，相如從。廉頗送至境，與王訣曰：“王行，度道里會遇之禮畢，還，不過三十日；三十日不還，則請太子為王，以絕秦望。”王許之，遂與秦王會澠池。秦王飲酒，酣，曰：“寡人竊聞趙王好音，請奏瑟。”趙王鼓瑟，秦御史前書曰：“某年月日，秦王與趙王會飲，令趙王鼓瑟。”藺相如前曰：“趙王竊聞秦王善為秦聲，請奉盆缶秦王，以相娛樂。”秦王怒，不許。於是相如前進缶，因跪請秦王，秦王不肯擊缶。相如曰：“五步之內，相如請得以頸血濺大王矣。”左右欲刃相如，相如張目叱之，左右皆靡。於是秦王不懌，為一擊缶；相如顧召趙御史書曰：“某年月日，秦王為趙王擊缶。”秦之群臣曰：“請以趙十五城為秦王壽。”藺相如亦曰：“以秦之鹹陽為趙王壽。”秦王竟酒，終不能加勝於趙，趙亦盛設兵以待秦，秦不敢動。既罷，歸國，以相如功大，拜為上卿，位在廉頗之右。——節選自《史記·廉頗藺相如列傳》注釋譯文注釋1.使：派2.欲：想要、打算3.竊：私下4.聞：聽說5.因：於是，就6.左右：古義指左右的侍從7.刃：名詞用作動詞，殺8.靡：退卻9.壽：祝壽10.竟：終了11.拜：古義指授予官職；任命譯文秦王派使臣告訴趙王，打算與趙王和好，在西河外澠池相會。趙王害怕秦王，想不去。廉頗、藺相如商量說：“大王不去，顯得趙國既軟弱又怯懦。”趙王於是動身赴會，藺相如隨行。廉頗送到邊境，跟趙王辭別時說：“大王這次出行，估計一路行程和會見的禮節完畢，直到回國，不會超過三十天。如果大王三十天沒有回來，就請允許我立太子為王，以便斷絕秦國要挾趙國的念頭。”趙王同意廉頗的建議，就和秦王在澠池會見。秦王喝酒喝得高興時說：“我私下聽說趙王喜好音樂，請趙王彈彈瑟吧!”趙王就彈起瑟來。秦國的史官走上前來寫道：“某年某月某日，秦王與趙王會盟飲酒，命令趙王彈瑟。”藺相如走向前去說：“趙王私下聽說秦王善於演奏秦地的樂曲，請允許我獻盆缶給秦王，（請秦王敲一敲），藉此互相娛樂吧!”秦王發怒，不肯敲缶。在這時藺相如走上前去獻上一個瓦缶，趁勢跪下請求秦王敲擊。秦王不肯敲擊瓦缶。藺相如說：“（如大王不肯敲缶），在五步距離內，我能夠把自己頸項里的血濺在大王身上!”秦王身邊的侍從要用刀殺藺相如，藺相如瞪著眼睛呵斥他們，他們都被嚇退了。於是秦王很不高興，為趙王敲了一下瓦缶。藺相如回頭召喚趙國史官寫道：“某年某月某日，秦王為趙王擊缶。”秦國的眾大臣說：“請趙王用趙國的十五座城為秦王祝壽。”藺相如也說：“請把秦國的都城鹹陽送給趙王祝壽。”直到酒宴結束，秦王始終未能占趙國的上風。趙國又大量陳兵邊境以防備秦國入侵，秦軍也不敢輕舉妄動。澠池會結束後，回到趙國，因為藺相如功勞大，趙王任命他做上卿，位在廉頗之上。事件始末秦昭襄王因完璧歸趙一事惱羞成怒，於秦昭王二十五年，藉口趙國不與它一起進攻齊國，向趙進攻。取得趙茲氏（今山西汾陽）等兩城。次年，攻取趙的離石（今山西離石縣）。再次年，白起取趙代（今河北蔚縣）、光狼城（今山西高平縣西）。這時秦國大軍正欲南攻楚，為安定東方的局勢，在秦昭王二十八年，與趙惠王相約在澠池（今河南澠池縣西）相會修好。史稱“澠池之會”。澠池之會後，相如以功授官為上卿，位在廉頗之上，廉頗不服氣，以致於有後來的負荊請罪。澠池之會後，秦國、趙國間暫時停止了戰爭。趙軍立即出兵齊國，攻下高唐等地。故事簡介藺相如完璧歸趙的第二年，趙惠文王十七年（公元前282年），秦藉口趙不跟它聯合攻齊，派兵攻下趙的兩座城池。趙惠文王十八年（公元前281年），秦兵侵趙，攻下石城（約當今河南省林州市西南）。趙惠文王十九年（公元前280年），秦將白起率軍攻趙，取光狼城（約當今山西高平縣西），斬殺趙國三萬人。秦在對趙進行軍事威脅的同時，又在外交方面迫使趙國屈服。趙惠文王二十年（公元前279年），秦王派使者通知趙王在西河外澠池（今河南澠池縣西）地方作友好會見。趙王畏懼秦國，想要辭謝不去。廉頗、藺相如兩人商量之後對趙王說：“大王不去赴會，顯得我們趙國軟弱、膽怯。”於是趙王決定去和秦王相會，帶藺相如同行。廉頗送到國境上，與趙王訣別時約定說：“大王出發之後，估計來迴路程及會見的禮節完畢，前後不過三十天。要是過了三十天還沒有回來，就請讓我們立太子為王，用以斷絕秦國扣留您作為要挾的念頭。”趙王答應了。澠池之會趙王到了澠池與秦王相會。席上，秦王酒喝得很暢快的時候，對趙王說：“我聽說您喜歡彈瑟，請彈一曲給我聽聽。”趙王就在筵席上彈了一曲。秦國的史官走上前來，寫道：“某年某月某日，秦王與趙王會飲，命令趙王彈瑟。”藺相如上前對秦王說：“趙王聽說秦王擅長秦國的音樂，現在我奉獻盆缶，請秦王敲敲以相娛樂。”秦王怒，不肯答應。藺相如捧著盆缶上前，跪著獻給秦王。秦王還是不肯敲。藺相如說：“我跟大王的距離不滿五步，大王要是不答應我的請求，我可要把頸上的血濺到大王身上了！”秦王的侍衛們要殺藺相如，藺相如瞪起眼睛，大聲呵斥他們，嚇得那些人直向後退。秦王很不高興，只得勉強在缶上敲了一下。藺相如回頭叫趙國的史官寫道：“某年某月某日，秦王為趙王擊缶。”秦國的群臣說：“請趙王送十五座城給秦王作為獻禮。”藺相如也說：“請秦王把國都鹹陽送給趙王作為獻禮。”直到酒筵完畢，秦始終不能占趙的上風。趙國調集了大軍提防秦國進犯，秦國也不敢有什麼舉動。
相關詞條
澠池之會出自司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》。講述公元前279年,秦昭襄王為集中力量攻打楚國,主動與趙國交好,約趙惠文王會於澠池(今河南省澠池縣)。秦王派使者告訴趙王,...
澠池會(2013年李永民執導電影)《澠池會》是由李永民執導的一部歷史片,牟鳳彬、王曉參加演出。來源於《史記 廉頗藺相如列傳》,主要內容描寫了秦趙兩國之間互相爭鬥的過程。其中趙國大臣藺相如...
詠澠池《詠澠池》是唐代詩人汪遵創作的一首懷古詩。詩詠戰國時期澠池會的故事,讚頌了藺相如的功績和勇氣。...
廉頗藺相如列傳廉頗送至境,與王訣(69)曰:“王行,度道里會遇之禮畢(70),還,不過三十日。三十日不還,則請立太子為王,以絕秦望(71)。”王許之,遂與秦王會澠池。秦王...
缶《樂典》對此記道: 缶, 說文曰: “瓦器也。 所以盛酒漿。秦人鼓之,以節歌也。” 爾雅雲:“盎謂之缶”,注云:“盆也”,坎其擊缶。澠池會,秦王為趙王擊...
趙惠文王廉頗“伐齊,大破之,取陽晉”,有戰功,趙惠文王就封他為上卿。藺相如完璧歸趙,不辱使命,趙惠文王就封他為上大夫。在澠池會上,藺相如與秦王針鋒相對,維護...
藺相如藺相如,生卒不詳,今保定市曲陽縣相如村人。戰國時趙國上卿,趙國著名的政治家、外交家。他生平最重要的事跡有完璧歸趙、澠池之會與負荊請罪這三個事件。藺相如...
廉藺交好來自《將相和》這個故事,故事出自司馬遷的《史記·廉頗藺相如列傳》。由“完璧歸趙”、“澠池之會”、“廉藺交好”(或“負荊請罪”)三個故事組成。 廉指是戰國...
將相和(人教版語文五年級下冊第18課)《將相和》這個故事出自司馬遷的《史記·廉頗藺相如列傳》。由“完璧歸趙”“澠池之會”和“負荊請罪”3個小故事組成。《將相和》這齣故事宣揚的是:海納百川,有容...
負荊請罪”王許之。遂與秦王會澠池。秦王飲酒酣,曰:“寡人竊聞趙王好音,請奏瑟。”趙王鼓瑟,秦御史前書曰:“某年月日,秦王與趙王會飲,令趙王鼓瑟。”藺相如前...
將相和(司馬遷的《史記·廉頗藺相如列傳》)《史記·廉頗藺相如列傳》是由“完璧歸趙”、“澠池之會”、“廉藺交好”(或“負荊請罪”)三個故事組成。“完璧歸趙”的“璧”指的就是“和氏璧”。它是一...
熱門詞條
盛噶仁波切
弓箭
電視盒
流浪動物
雅各布·蓋德萊伊萊基薩·祖馬
簡簡單單
奧特蛋
派大星
城堡
乃木希典
Gaze
十里桂花香
天恩彌勒佛院
Anzac Day
舞蹈教室
新世代全順
日本標準時間
五妃廟
劉德華
迎賓樓
rundll32
跛豪
口腔皰疹
這一生，至少當一次傻瓜
電信機房
阿里山小火車
信息工程
超獸武裝之勇者無懼